PEN Hong Kong

The mission of PEN Hong Kong is to bring together writers, editors, publishers, booksellers, translators, journalists, academics and others working in the field of the written word to celebrate and promote literature and creative expression. We are focused on defending freedom of expression in Hong Kong and the rest of China and shall join our counterparts in PEN International as advocates for freedom of expression worldwide.

香港筆會旨在結集一眾文字創作界人士，包括作者、編輯、出版人、書商、翻譯員、記者及學者，攜手推廣文學及創新表達方式。我們將致力捍衛香港本地以至中國內地的創作自由，並與其他國際筆會（PEN International）的成員積極合作，一同推動全球言論自由的發展。

www.penhongkong.org

香港二十 – 反思回歸廿載

HK$128.00
USD: US$16.34
CNY: CN¥118.27
GBP: £13.22
EUR: €15.33
AUD: AU$25.32
CAD: CA$22.37
JPY: ¥2,529
香港筆會編 (Go to English edition)

1997年，香港從英國殖民管治順暢轉變成「一國兩制」下的共產黨管治。然而二十年過去，主權移交的真正衝擊方才降臨：香港與大陸經濟近乎全面融合，大陸遊客大量湧至，跨境衝突局勢緊張及自由被高速磨蝕。

眾聲喧嘩力則剛，香港筆會於是邀請本港最優秀的作者來反映香港殖民地時代後的轉變，以散文、詩歌、小說及畫作去為這歷史時刻留下印記。

Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · 鄭嘉怡· Kris Cheng鄭樂捷· 周漢輝· Larry Feign方南理 · Harry Harrison · Gérard Henry敖樹克 · Louise Ho何少韻 · Oscar Ho Hing Kay何慶基 · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · 羅樂敏· Arthur Leung · Leung Ping-Kwan梁秉鈞 · Louisa Lim林慕蓮 · Shirley Geok-lin Lim · 呂永佳 · William Nee倪偉平 · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary 柯天銘· Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran沙美智 · Shahilla Shariff · Shen Jian · 蘇美智 · 鄧小樺· Eddie Tay鄒竹文 · 陶傑 · Stephen Vines韋安仕 · Marco Wan溫文灦 · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong黃之鋒 · 黃裕邦· Xu Xi 許素細· Marco Yan · Chris Yeung楊健興 · Douglas Young 楊志超

Kevin Lau Chun-to 劉進圖及Timothy Garton Ash 為本書作序。

「香港是國際一大都會。在未來一個世紀，香港都會成為政治及學術討論的中心。我的推測是香港多元人口的成就會帶領本城跨越任何障礙。閱讀[《香港二十》的]文章讓我確認這個看法。」

- 彭定康，末代港督

Add to basket Details
Out of stock
Hong Kong 20/20: Reflections on a borrowed place

HK$148.00
USD: US$18.89
CNY: CN¥136.75
GBP: £15.29
EUR: €17.72
AUD: AU$29.28
CAD: CA$25.87
JPY: ¥2,924
(Go to Chinese edition)

The handover in 1997 saw Hong Kong’s smooth transition from colonial to Communist rule under the auspices of the ‘one country, two systems’ framework. But twenty years on, the real impact of the sovereignty change is just starting to register: the city’s near-total economic integration with the mainland, a massive influx of Chinese visitors, simmering cross-border tensions and a rapid erosion of freedoms. Believing that we are stronger and louder together, PEN Hong Kong invited some of Hong Kong’s most prominent literary and creative minds to reflect on the city’s post-colonial development, in a definitive compendium of essays, poems, fiction and artwork that marks this historical milestone.

Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · Kris Cheng · Chow Hon Fai · Larry Feign · Harry Harrison · Gérard Henry · Louise Ho · Oscar Ho Hing Kay · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · Law Lok Man, Louise · Arthur Leung · Leung Ping-Kwan · Louisa Lim · Shirley Geok-lin Lim · Lui Wing Kai, Eric · William Nee · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary · Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran · Shahilla Shariff · Shen Jian · So Mei Chi · Tang Siu Wa · Eddie Tay · Chip Tsao · Stephen Vines · Marco Wan · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong · Nicholas Wong · Xu Xi · Marco Yan · Chris Yeung · Douglas Young

With forewords by Timothy Garton Ash and Kevin Lau Chun-to.

"The success of Hong Kong’s pluralist citizenship will come out on top whatever the challenges. Reading many of the contributions [in Hong Kong 20/20] confirms me in that view." — Chris Patten, the last governor of Hong Kong

Details

香港二十 – 反思回歸廿載

Hong Kong 20/20: Reflections on a borrowed place

Subscribe to our mailing list