Anthology

/Anthology
  • Edited by Jason Y. Ng and Susan Blumberg-Kason

    Published in association with Akashic Books

    Akashic continues its groundbreaking series of original noir anthologies, launched in 2004 with Brooklyn Noir. Each story is set in a distinct neighbourhood or location within the city of the book.

    Hong Kong Noir features brand-new stories by Jason Y. Ng, Xu Xi, Marshall Moore, Brittani Sonnenberg, Tiffany Hawk, James Tam, Rhiannon Jenkins Tsang, Christina Liang, Feng Chi-shun, Charles Philipp Martin, Shannon Young, Shen Jian, Carmen Suen and Ysabelle Cheung.

    What will Hong Kong look like in five years, ten years, or thirty years when the “one country, two systems” promise expires? It’s impossible to foresee. Hong Kong’s future may be beyond our control, but some things aren’t. We can continue to write about our beloved city and work our hardest to preserve it in words.

    When we asked our contributors to write their noir stories, we didn’t give them specific content guidelines other than to make sure their stories end on a dark note. What we received was a brilliant collection of ghost stories, murder mysteries, domestic dramas, cops-and-robbers tales, and historical thrillers that capture Hong Kong in all its dark glory. The result is every bit as eclectic, quirky, and delightful as the city they write about.

    Look inside this book
    Click on the following links to read pages from Hong Kong Noir. You will need a pdf reader to view these excerpts.

    Contents and Introduction

  • 香港筆會 編  (Go to English edition)

    1997年,香港從英國殖民管治順暢轉變成「一國兩制」下的共產黨管治。然而二十年過去,主權移交的真正衝擊方才降臨:香港與大陸經濟近乎全面融合,大陸遊客大量湧至,跨境衝突局勢緊張及自由被高速磨蝕。

    眾聲喧嘩力則剛,香港筆會於是邀請本港最優秀的作者來反映香港殖民地時代後的轉變,以散文、詩歌、小說及畫作去為這歷史時刻留下印記。

    Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · 鄭嘉怡· Kris Cheng鄭樂捷· 周漢輝· Larry Feign方南理 · Harry Harrison · Gérard Henry敖樹克 · Louise Ho何少韻 · Oscar Ho Hing Kay何慶基 · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · 羅樂敏· Arthur Leung · Leung Ping-Kwan秉鈞 · Louisa Lim林慕蓮 · Shirley Geok-lin Lim · 呂永佳 · William Nee倪偉平 · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary 柯天銘· Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran沙美智 · Shahilla Shariff · Shen Jian · 蘇美智 · 鄧小樺· Eddie Tay竹文 · 陶傑 · Stephen Vines安仕 · Marco Wan溫文灦 · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong黃之鋒 · 黃裕邦· Xu Xi 許素細· Marco Yan · Chris Yeung楊健興 · Douglas Young 楊志超

    Kevin Lau Chun-to 劉進圖及Timothy Garton Ash 為本書作序。

    「香港是國際一大都會。在未來一個世紀,香港都會成為政治及學術討論的中心。我的推測是香港多元人口的成就會帶領本城跨越任何障礙。閱讀[《香港二十]文章讓我確認這個看法。」

    - 彭定康,末代港督

  • (Go to Chinese edition)

    The handover in 1997 saw Hong Kong’s smooth transition from colonial to Communist rule under the auspices of the ‘one country, two systems’ framework. But twenty years on, the real impact of the sovereignty change is just starting to register: the city’s near-total economic integration with the mainland, a massive influx of Chinese visitors, simmering cross-border tensions and a rapid erosion of freedoms. Believing that we are stronger and louder together, PEN Hong Kong invited some of Hong Kong’s most prominent literary and creative minds to reflect on the city’s post-colonial development, in a definitive compendium of essays, poems, fiction and artwork that marks this historical milestone.

     

    Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · Kris Cheng · Chow Hon Fai · Larry Feign · Harry Harrison · Gérard Henry · Louise Ho · Oscar Ho Hing Kay · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · Law Lok Man, Louise · Arthur Leung · Leung Ping-Kwan · Louisa Lim · Shirley Geok-lin Lim · Lui Wing Kai, Eric · William Nee · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary · Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran · Shahilla Shariff · Shen Jian · So Mei Chi · Tang Siu Wa · Eddie Tay · Chip Tsao · Stephen Vines · Marco Wan · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong · Nicholas Wong · Xu Xi · Marco Yan · Chris Yeung · Douglas Young

    With forewords by Timothy Garton Ash and Kevin Lau Chun-to.

    "The success of Hong Kong’s pluralist citizenship will come out on top whatever the challenges. Reading many of the contributions [in Hong Kong 20/20] confirms me in that view." — Chris Patten, the last governor of Hong Kong
     

     

  •  

    What do normal people in China look forward to when they get up in the morning? What is the mentor of Lang Lang like? What about the personal friend of Chairman Mao – and how does his granddaughter relate to him after the murderous Cultural Revolution? What do the numerous evangelical Americans really think of the Chinese? How does the One Country, Two Systems paradigm work for Hong Kong?

    For the last 73 years, American Book Award winner Alex Kuo has travelled back-and-forth between America and China. These letters and essays portray the private China, and provide indispensable cultural information for anyone interested in the People’s Republic in the 21st century.

    Look inside this book
    Click on these links to read pages from My Private China. You will need a pdf reader to view these excerpts.

    Introduction   Counting   The Re-Taking of Hong Kong

  • and Lucy Cavender

    Beijing: Portrait of a City is the shared work of some of the city's finest writers who lead us through ‘hutong’ alleys, antique markets, artists' communities, gay bars, parks and the nostalgic streets of memory. They beguile with poems, amuse with camel anecdotes and thrill with two murder stories one a genuine antique, the other a fictional contemporary. They take us back to the often-ignored Mongolian roots of the city and project forward to ask whether spectacular modern architecture will suffice to return Beijing to what it sees as its ancient place at the centre of the world.

    The book interweaves its written work with a collection of wry and telling photographs of different aspects of the city, creating a compelling portrait of Beijing.

    The contributors including Zhu Wen, Adam Williams, Roy Kesey, Ma Jian, Alfreda Murck, Tim Clissold, Catherine Sampson, Peter Hessler, Karen Smith, Paul French, Michael Aldrich, Hong Ying and Rob Gifford, all published authors and experts in their field have spent many years living in Beijing and know it from the inside. Their individual contributions combine to leave a highly original and unforgettable impression of one of the world’s oldest and most fascinating cities.