/Fiction
  • 香港筆會 編  (Go to English edition)

    1997年,香港從英國殖民管治順暢轉變成「一國兩制」下的共產黨管治。然而二十年過去,主權移交的真正衝擊方才降臨:香港與大陸經濟近乎全面融合,大陸遊客大量湧至,跨境衝突局勢緊張及自由被高速磨蝕。

    眾聲喧嘩力則剛,香港筆會於是邀請本港最優秀的作者來反映香港殖民地時代後的轉變,以散文、詩歌、小說及畫作去為這歷史時刻留下印記。

    Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · 鄭嘉怡· Kris Cheng鄭樂捷· 周漢輝· Larry Feign方南理 · Harry Harrison · Gérard Henry敖樹克 · Louise Ho何少韻 · Oscar Ho Hing Kay何慶基 · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · 羅樂敏· Arthur Leung · Leung Ping-Kwan秉鈞 · Louisa Lim林慕蓮 · Shirley Geok-lin Lim · 呂永佳 · William Nee倪偉平 · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary 柯天銘· Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran沙美智 · Shahilla Shariff · Shen Jian · 蘇美智 · 鄧小樺· Eddie Tay竹文 · 陶傑 · Stephen Vines安仕 · Marco Wan溫文灦 · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong黃之鋒 · 黃裕邦· Xu Xi 許素細· Marco Yan · Chris Yeung楊健興 · Douglas Young 楊志超

    Kevin Lau Chun-to 劉進圖及Timothy Garton Ash 為本書作序。

    「香港是國際一大都會。在未來一個世紀,香港都會成為政治及學術討論的中心。我的推測是香港多元人口的成就會帶領本城跨越任何障礙。閱讀[《香港二十]文章讓我確認這個看法。」

    - 彭定康,末代港督

  •  

    Hong Kong, 1954. The British colony was not yet ready to hear about a Eurasian policeman having an affair with the police commissioner’s daughter. Twenty-two-year-old Simon Lee tasted swift punishment. He was banished to the outer fringes of the territory, to the far tip of a wild and distant island a stone’s throw from mainland Chinese waters — to Tai O, the ancient and murky trading post where fishermen, salt-farmers and refugees were thrown together with spies, pirates and triads. Pink dolphins swam the waters, eagles fished the sea, and some still believed that a tiger prowled the hills at night.

    It was a place haunted by history, where corpses had floated in the bay just a decade earlier when Japanese troops occupied the police station, and everybody had a secret about what they did during the war.

    Life was unpredictable for the band of beer-swilling misfits that staffed Tai O Police Station. Some said they needed reining in. But when a stranger was murdered on a beach, accused of being a Communist spy, Lee found himself on an unexpected collision course with his own masters in Central. Who had the dead man been working for? What did the secret agents know? Why was Central so eager to brush the execution aside? And who or what really was the ‘tiger’?

  • (Go to Chinese edition)

    The handover in 1997 saw Hong Kong’s smooth transition from colonial to Communist rule under the auspices of the ‘one country, two systems’ framework. But twenty years on, the real impact of the sovereignty change is just starting to register: the city’s near-total economic integration with the mainland, a massive influx of Chinese visitors, simmering cross-border tensions and a rapid erosion of freedoms. Believing that we are stronger and louder together, PEN Hong Kong invited some of Hong Kong’s most prominent literary and creative minds to reflect on the city’s post-colonial development, in a definitive compendium of essays, poems, fiction and artwork that marks this historical milestone.

     

    Michael Braga · Mary-Jean Chan · Jennifer S. Cheng · Kris Cheng · Chow Hon Fai · Larry Feign · Harry Harrison · Gérard Henry · Louise Ho · Oscar Ho Hing Kay · Tammy Ho Lai-Ming · Sarah Howe · Law Lok Man, Louise · Arthur Leung · Leung Ping-Kwan · Louisa Lim · Shirley Geok-lin Lim · Lui Wing Kai, Eric · William Nee · Jason Y. Ng · Margaret Ng · Timothy O’Leary · Michael O’Sullivan · Ilaria Maria Sala · Mishi Saran · Shahilla Shariff · Shen Jian · So Mei Chi · Tang Siu Wa · Eddie Tay · Chip Tsao · Stephen Vines · Marco Wan · Wawa · Kate Whitehead · Joshua Wong · Nicholas Wong · Xu Xi · Marco Yan · Chris Yeung · Douglas Young

    With forewords by Timothy Garton Ash and Kevin Lau Chun-to.

    "The success of Hong Kong’s pluralist citizenship will come out on top whatever the challenges. Reading many of the contributions [in Hong Kong 20/20] confirms me in that view." — Chris Patten, the last governor of Hong Kong
     

     


  • For an arresting mosaic of the great and complex metropolis known as Hong Kong – and an insight into what the people of the city live by and die for – a reader need look no further than the Collected Hong Kong Stories of David T. K. Wong.

    Wong, a native son of this once British Crown Colony and now Special Administrative Region of China, has drawn upon his own experiences as a journalist, educator, government official and businessman to assemble a range of memorable characters for his tales. They range from barmen to labourers, from jockeys to expatriate bureaucrats, from scholars to tycoons, and each is infused with insights into the collective soul of the edgy, anomalous and perplexing place he finds himself.

    These 18 stories are carefully crafted in the grand tradition of O. Henry, Maugham and Saki. Each has been individually published in a magazine or broadcast over radio in Britain, the United States, Hong Kong or elsewhere. They can be dipped into and savoured separately or feasted upon all in one go. Either way, the result can only be satisfying.

    “David T. K. Wong is an exceptionally fluent writer whose compelling stories cover a wide range of themes. His talent sparkles, inveigles and mesmerizes.” – Sylvia Tankel, Editor of Short Stories International

    Look inside this book
    Click on the following links to read pages from Collected Hong Kong Stories. You will need a pdf reader to view these excerpts.  One  Two

  •  

    There’s no place quite like it. From Guangzhou to Hong Kong, the booming megalopolis of the Pearl River Delta has endless stories to tell. South China Morning Blues is filled with these tales of the postmodern East: depraved, rapidly changing, and never boring.

    Just what kinds of people find themselves in 21st-century China? There’s Marco, a crooked businessman with a penchant for call girls; Danny, a culture-shocked young traveler; Sheila, a local club girl caught up in family politics; Amber, a drug-fueled aspiring model; Terry, an alcoholic journalist; and Ting Ting, a lovable artist with a chip on her shoulder. Their lives intertwine in unexpected ways as they delve deeper into their surroundings and in the process learn more about themselves.

    China may be leading the world into the future, but its inhabitants will have to make sense of the present if that future is ever going to arrive.

    Look inside this book
    Click on the following links to view sample pages from South China Morning Blues. You will need a pdf reader to view these excerpts.

    Prologue: Shenzhen  Monkey


  • Victoria Park, the largest expanse of open space in Hong Kong, is the crossroads and away home for thousands of Muslim women who come from Indonesia to find their fortunes, or at least support their families, in the teeming Chinese city. Most come initially as maids, but some lose their employers and descend into the netherworld of overstayers, illegal street hawkers and disco “PR” girls. Whoever they are, they all know Dina: a woman who sells phonecards, changes money, dispenses advice and listens to their tales of exile.

    Leila and Ahmed spend the day searching for a place to make love on their one day off, but all the cheap hotels are filled with other lovers celebrating the “End of Ramadan.” Ani finds an unusual way to put a curse on a rival for her affections in “Golden Needles”, while Retno decides that if she becomes a Mormon maybe she can find a regular place to sleep at night. “Wiji” somehow manages to juggle her two Western boyfriends until she manipulates them both into helping her buy a rice field back home, then finds that they insist on accompanying her to her home village as her great benefactors. “Wati and Murtini” grew up in the same small village in Java and worked together in Hong Kong until, on one hot day in Victoria Park, friendship ended in betrayal.

    From the comic to the bizarre to the heart-breaking, these cross-cultural tales of exiles in another country build on a sensual evocation of place and character.

  •  

    He tried to bring comedy to Asia, but everyone just laughed at him

    Sam Jam’s whole life had been a tragic mistake. As a humorist in Asia he had repeatedly been sacked, blacklisted and chased out of buildings.

    But he refuses to believe that his audiences of conservative Muslims, Communist officials, religious police and Asian citizens in general have no sense of humor.

    This funny, poignant tale, which the author describes as “a novel for legal reasons”, is more than just laugh-out-loud entertainment. It shines an essential light on what global culture will look like as eastern ways of thinking start to dominate.

    Look inside this book
    Click on the link to view sample pages from The Curious Diary of Mr Jam. You will need a pdf reader to view this excerpt. 

    Chapter 1

  • by Jonathan Chamberlain When men come back from wars, they bring their wars back with them When Joe dies, his brother Jack thinks it’s an accident... until the parcel arrives with Joe’s diaries and notebooks, and the map of the cabin high up in the Appalachians where Joe’s war buddy, Wash, is hiding out with a girl he’s kidnapped – just the latest in a long line of girls. Joe has one last favour to ask of his brother. He wants Jack to rescue the girl and – if he has to – kill Wash too. So starts a complex and intense tale that involves a journey back to Vietnam and into the dark past: a past where Clausewitz, the philosopher of war, meets de Sade, the philosopher of man’s own individual evil. But there are too the incendiary eyes of innocent judgment. And there is love – and love is complicated. Look inside this book Click on this link to view sample pages from The Alphabet of Vietnam. You will need a pdf reader to view this excerpt. Chapter 1
  • Winner of the third annual Tartt Fiction Award

    It was some decade. The universities were closed. Students were at war. Poetry was banned. And the word “love,” unless applied to Mao, was expressly forbidden. Artists were denounced, and many opted for suicide. This is the time — its madness, its passion, its complexity — that Xujun Eberlein brings vividly to life in Apologies Forthcoming, her moving collection of short stories about the millions who lived during China’s Cultural Revolution.

    An award-winning writer who now lives in Massachusetts, Eberlein has nothing to apologize for. Her stories are electrifying. About half of the stories take place during the years of the Cultural Revolution; the other half in its aftermath. How many come from personal experience is hard to say. Eberlein, who lived through the Cultural Revolution’s decade as a child and teenager, had a sister who died as a Red Guard, and that event seems fictionalized in one of the stories.

    Apologies Forthcoming shines a revealing light on some of the people whose lives were changed forever by the ten years that turned China upside down. Eberlein does the great service of illuminating the interior lives of a peculiar generation, many of whom are now leading China’s phenomenal awakening.

    Look inside this book
    Click on the link to view sample pages from Apologies Forthcoming. You will need a pdf reader to view this excerpt. 

    Men Don't Apologize

  • and Francis Ng

    "Tears? What are they?" asked Pelma, a little nun who lived on an island at the heart of a salt lake. Everybody laughed at this naïve girl who had carelessly damaged the convent’s precious thangka painting.

    Pelma was sent to shore to find a high lama to repair the thangka. New friends and mischievous spirits joined the young girl on her journey. She learned about deception, greed and cruelty, as well as human warmth and kindness. She came to taste all kinds of tears.

    But nothing could prepare Pelma for the hardest decision of all: destroying the thangka that she had taken such trouble to repair…

    Look inside this book
    Click on the following links to view sample pages from Pelma's Tears. You will need a pdf reader to view these excerpts. 

    Authors' notes  Prologue 

  • and Lucy Cavender

    Beijing: Portrait of a City is the shared work of some of the city's finest writers who lead us through ‘hutong’ alleys, antique markets, artists' communities, gay bars, parks and the nostalgic streets of memory. They beguile with poems, amuse with camel anecdotes and thrill with two murder stories one a genuine antique, the other a fictional contemporary. They take us back to the often-ignored Mongolian roots of the city and project forward to ask whether spectacular modern architecture will suffice to return Beijing to what it sees as its ancient place at the centre of the world.

    The book interweaves its written work with a collection of wry and telling photographs of different aspects of the city, creating a compelling portrait of Beijing.

    The contributors including Zhu Wen, Adam Williams, Roy Kesey, Ma Jian, Alfreda Murck, Tim Clissold, Catherine Sampson, Peter Hessler, Karen Smith, Paul French, Michael Aldrich, Hong Ying and Rob Gifford, all published authors and experts in their field have spent many years living in Beijing and know it from the inside. Their individual contributions combine to leave a highly original and unforgettable impression of one of the world’s oldest and most fascinating cities.

  • Out of stock

     

    As the Hong Kong handover boom fizzles into the Asian economic bust, a young American couple's marriage and careers tumble into a maze of television news, betrayal, high finance, and cheap lingerie.

    TV news veteran Muhammad Cohen's engaging, often hilarious novel captures the mood ahead of the July 1997 handover when Hong Kong reigned as the centre of the universe, a multicultural melting pot bubbling with pure gold. As the Asian crisis abruptly ends the party, mainland China emerges, eclipsing Hong Kong. For everyone whose job or business falls under China's lengthening economic shadow, Hong Kong On Air presents a fresh angle on how it all began. For media watchers, Hong Kong On Air broadcasts the backstage secrets of television news the way The Amazing Adventures of Kavalier & Clay illustrated the dark side of comic books.

    For newspaper reporter turned TV producer Laura Wellesley, the morning show at Franklin Global Networks Asia means going to bed before dark and swallowing the first rule of broadcast news: the anchor is always right, especially when it's American-born Chinese egomaniac Deng Jiang Mao. The station's fortunes and Laura's outlook improve with the arrival of Peter Franklin, the 28-year-old son of FGN's billionaire founder. But Franklin's eye falls on mainland-born graphics drone Pussy, Laura's control room nemesis, and a butterfly emerges from the web he spins.

    For Laura's husband Jeff Golden, the production line for his Golden Beauties lingerie runs through a cagey mother minding their stores on Long Island, cookie tins stuffed with cash smuggled over the border, and hot tubs in Hong Kong's Jewish Community Club and mainland brothels. Cut out of his own multi-million dollar deal, Jeff's consolation prize is Yogi, a Japanese banker with a yen for "Jew food" and men raised on it.

    During Hong Kong's pre-handover boom, FGN Asia becomes a hit, a star is born, and mistakes are easy to overlook. But the economic crisis ripens relationships for treachery, creates opportunities for revenge, and moves China centre stage, triggering a great leap forward for some, a long march to failure for others.

  • by Paul Ulrich Can the Chinese foil a US oil grab in the Middle East? This topical spy thriller captures the turmoil of the 'war on terror' and weaves agents of the Chinese Government into the plot, pulling the reader into a world of subterfuge and shifting alliances which may well mirror tomorrow's headlines. The story: A young China expert at the US embassy in Riyadh learns a shocking secret: the US will use a hostage crisis as a pretext to invade the Saudi kingdom and seize control of its oilfields. Meanwhile, the daughter of a radical cleric is desperate to escape an arranged marriage. As she attempts to flee the country, her half-brother becomes embroiled in an Al-Qaeda plot to drive out the American infidels -- a plan the newly assertive Chinese are determined to stop. As the US and China compete for mastery of the Gulf, an American diplomat risks betraying his country and a Saudi woman risks her life -- but what price betrayal in a land ruled and divided by harsh Islamic law? Look inside this book Click on the following link to view sample pages from Saudi Match Point. You will need a pdf reader to view this excerpt. Prologue

Please join our mailing list to be kept up to date with new books, upcoming events and special offers!