Illustrated by Catherine Choi
Pickle the Porcupine lives high in the hills of Hong Kong, where he loves to nibble on tree trunks. But one day he finds himself lost in the busy streets of the city. How can he find his way home to the forest?
This poetic and fun tale of a loveable local creature will introduce you to all sorts of Hong Kong transport: ferries, buses, trams and more. See how many kinds of transport you have travelled on!
French artist Zabo arrived in Hong Kong in 1967, and condensed his year-long stay into a book of cartoons which has come to be known as an emblem of the era.
Hong Kong’s street scenes, people and fashions are humorously illustrated with sharp satire, covering popular pastimes, social etiquette, age-old traditions and the customs of local people as well as foreign residents.
Even half a century later, Zabo’s portrayal of Hong Kong still rings true, and his take on local life will resonate with everyone who lived through the Swinging Sixties – or wishes they had.
(Go to Chinese edition)
Duncan Leung was introduced to Wing Chun Kung Fu by his childhood friend, famed screen star Bruce Lee. At the age of 13, after the ritual of ‘three kneels, nine kowtows’ in the traditional Sifu worship ceremony, he became the formal disciple of sixth-generation Wing Chun master Yip Man. Between 1955 and 1959 he studied with his Sifu at home, where Yip taught him how to apply Wing Chun to actual fighting. Leung trained six hours a day, seven days a week for four years, and used this knowledge fighting in the streets and martial arts studios of Hong Kong.
In 1964 Leung befriended an old man who taught him rare secrets of close fighting, including the art of disarming a knife-wielding opponent, and silencing an opponent barehanded. When he opened his Wing Chun studio in New York City in 1974, he was challenged by martial art practitioners of every school but remained undefeated. Since moving to Virginia Beach in 1976, he has taught US Navy SEALs, members of the FBI, and various SWAT teams.
In 2002 he accepted perhaps the greatest challenge of his life: to train six Chinese teenagers to become world-class professional fighters within two years. To this end, he returned to China to accomplish what many considered an impossible mission.
Look inside this book
Click on the following links to view sample pages from Wing Chun Warrior. You will need a pdf reader to view these excerpts.
The classic, the comical, and plenty of rude ones too
By Lindsay Varty and Iris Yim, illustrated by Amber Tsang
Ever feel like a chicken talking to a duck? Ever ask a girl out, only to be forced to eat lemons? Maybe you've been told that you're a peanut guy? Or perhaps someone has warned you that you're wearing a green hat?
No need to be confused! This little dictionary of Cantonese slang will supply you with all the appropriate knowledge to get by in Hong Kong and make you cool at office parties. With illustrations and translations, as well as English slang alternatives, both Cantonese and English speakers can learn and laugh at the joys (and vulgarities) of Hong Kong slang in a celebration of local culture.
Illustrated by Jane Tanner
Shortlisted for the 2018 Australian Prime Minister's Literary Award, Children's Fiction
A captivating and beautifully illustrated story about three sisters who find a stranded whale on a windswept beach and try to save it.
"A story of the sea and the possibilities of interactions between humans and other creatures… a story of human kindness and hope" - Magpies
Ages 4 to 8
Chinese gods: Who are they? Where did they come from? What do they do?
Chinese folk religion is the underlying belief system of more than a billion Chinese people. Go into any Chinese home, office or restaurant and you will see altars, statues or paper ‘good luck’ images. And wherever there is a Chinese community there are temples and Earth God shrines. But what is the religion that makes sense of all these expressions of belief? How do these beliefs connect to Taoism, Confucianism and Buddhism?
Chinese Gods helps us understand the building blocks of this religion for which even the Chinese have no name – because the beliefs are so intertwined with language and culture they have no independent existence – and provides an in-depth analysis of 19 of the major gods of the Chinese pantheon.
Look inside this book Click on the links to view sample pages from Chinese Gods.
With sensitivity and tenderness, Starkie Mak has captured a tale of the immigrant experience, from the eyes of a child. Masterfully rendered with careful homage paid to the children’s books that have touched the hearts of so many, Mak’s brush strokes and calligraphy evoke the turbulent emotions and difficulties a child must surely experience when having their little world upended, only to have a much larger and foreign world unfold before them.
In a heartbreaking parting, a child says goodbye to her family and is left with her imagination as guide. In search of a new life in a new land, a child retreats into the realm of fantasy. Through the devastating pain of childhood loss emerges the joy of a child’s triumph.
Illustrated by Lucy Parris
Returning to Hong Kong in 1947 after the Japanese occupation, seven-year-old Mark Isaac-Williams had the whole of Kowloon as his playground. Billeted with his family in the once-grand but now dilapidated Peninsula hotel, his life was full of adventure – from the rooftop to the basement, he knew the hotel's every inch.
Roller-skating and horseback riding in Kowloon's streets and paddling in the hotel's fountain were a child's dream after the privations of war. From rickshaws to firecrackers and ladies with bound feet to the ever-present rat problem and smelly beancurd vendors, the mystique of Hong Kong in the 1940s and 50s is brought colourfully to life by Mark's captivating and richly illustrated story.
“The Hong Kong I Knew captures all the glory and quirkiness of a burgeoning east-meets-west colony at mid-century. Fizzing firecrackers, rickshaws in the rain, balusters of bamboo scaffolding – the charming illustrations and commentary are sure to inspire fond nostalgia for a bygone time.” — Claire Chao, author of Remembering Shanghai
with John Peters and Lizzie Sharp-Eliazar
Did you leave your fishing rods at home before relocating to Hong Kong, unaware that such a densely populated place could support recreational fishing?
Mike Sharp and John Peters walk you through the local angling spots and describe key tactics normally known only by Hong Kong anglers. Carp fishing, pier fishing, and trolling for game fish are just some of the topics covered in a warm, descriptive text beautifully illustrated by Lizzie Sharp-Eliazar.
Whether you live in a skyscraper or a village, this book will encourage you to get out onto the territory's beautiful waters or rocky shore and cast a line―in the hope that the next one will be the one that didn't get away.
Look inside this book
Click on the images on the left to view sample pages from Fishing in Hong Kong.
From Clearwater Bay to Tai Long Wan, the Sai Kung Peninsula is Hong Kong’s back garden – a place where people go to swim, hike, eat seafood alfresco, and escape the city. But besides the popular beaches and waterfront restaurants, there is an abundance of hidden attractions, and artist Lorette E. Roberts has discovered them for this book.
In these pages you’ll find rolling green hills, weekend junk trips, gambling grannies and pooches on parade; walled village houses and old film studios; Sung-dynasty temples and rice farmers’ implements; fish markets, folk museums and wakeboarding clubs; a Chinese herbalist’s shop and the tools of ancient trades; sampan ladies, fleets of ferries, and ships of all shapes!
Third in a series of bestselling books, Sketches of Sai Kung paints this beautiful area of Hong Kong in a new light.
Hong Kong’s Southside – the glimmering stretch of coastline from Aberdeen, through Repulse Bay, Stanley and Tai Tam, to Shek O – is a weekend paradise of restaurants, markets and beaches, the destination of choice for sailors, swimmers, hikers and shoppers. These attractions are all captured by Lorette Roberts in this book but, in her familiar style, she has discovered much more.
There are vignettes of the old villages, complete with traditional watchtowers, temples and scarecrows; sketches from visits to Ocean Park, two museums and a pristine marine reserve; a sampan trip around Aberdeen Harbour, and a secret tunnel to underground wine cellars. There are rugged shores and stunning mountain views; the elegant architecture of The Repulse Bay and Victorian waterworks at Tai Tam; and riotous dragonboat races at Stanley beach!
Whether you are a resident or a first-time tourist, this book will introduce you to new and delightful aspects of the Southside.
Previously published as 'Sketches of Stanley'
In this full-colour book illustrating life in the colourful area south of Hollywood Road, Hong Kong, Lorette Roberts paints the town red – and orange, and yellow, and green, and blue…
There is a centre foldout of the rainbow-hued Staunton Street restaurants; elsewhere you will find the crimsons and pinks of tiny boutiques and musicians playing live in a purple bar. And those Soho-ites – from uniform in their working clothes to bright and exotic in their street party costumes – they are all there. You might even see yourself!
Yet there is more: the reds and golds of the temple and lantern shops, the muted ochres and turquoises of the old shophouses, the green trees and busy street market in vivid colour and, last but not least, the silver of the Mid-Levels Escalator which leads us to this vibrant district.
A fold-out map at the back of the book will guide you through the less familiar streets. And don't forget to check out the connections between each page and find the ubiquitous snails.
Part of a series of best-selling books by this well-known artist, Sketches of Soho is the perfect gift item for residents and visitors alike.
In this joyful travel sketchbook, Hong Kong is captured through the hearts of a writer and an artist.
From the winding, incense-filled streets of Sheung Wan to the pandemonium of a wet market in North Point to the sleepy island backwater of Tai O, Lena Sin and Nicholas Tay take you on a wonder-filled journey that shines a light on the softer, more romantic side of this chaotic city.
Filled with tales of growing up in Hong Kong, Lena weaves personal anecdotes and conversations with locals with richly-illustrated watercolours and photographs by herself and artist husband Nicholas. The result is an intimate portrait of a city that is at once vibrant and energetic as well as charming and nostalgic.
Part of the Royal Asiatic Society Hong Kong Studies Series
The Peak is Hong Kong’s top residential district, where property prices are as high as the altitude. How did it become an exclusive enclave in the bustling business centre of 19th-century Asia?
The British wanted relief from summer heat and the Peak was the obvious place to escape it. When the Governor adopted Mountain Lodge as a summer getaway, development accelerated and the opening of the Peak Tram in 1888 made access easier. Gradually a community developed and a church, a club and a school were established.
This fully illustrated book describes how the now-popular tourist area developed over time and adapted as needs changed.
Curated by Benjamin Salmon
Imagine an illegally built mini-city formed of multiple 12-storey blocks, taking up only the area of a sports stadium but home to 60,000 people. What was it like living in the most densely populated place on Earth?
Intrepid 22-year-old artist Fiona Hawthorne spent three months inside the notorious Walled City of Kowloon, an apparent no-go area right in the heart of bustling Hong Kong. This book reveals the sensitive and extraordinary artworks she created there. It is a unique record of a time and place that no longer exists.
In 2020 a large album of “paper horses” – prayer prints of Chinese gods – appeared for sale. How had these fragile things, cheaply printed in the 1940s and meant to be ritually burned soon after purchase, survived intact for so long? And how come there were at least three other identical sets in collections around the world?
In answering this mystery, author David Leffman explores the history and techniques behind traditional Chinese woodblock printing, which dates back to at least the Tang dynasty (618-907). All 93 “paper horses” in the original album are reproduced alongside biographies of the gods, spirits and demons depicted, providing an illustrated introduction to the complex and fascinating world of Chinese folk religion.
LOOK INSIDE THIS BOOK
Click the following links to read excerpts from the book.
The modern game of golf, which originated in Scotland, gradually spread across the globe from the mid-19th century, first to Asia and then to Europe, North America, Oceania and Africa. It has become a popular outdoor sport, a national and international competitive game, and an Olympic event.
The spread of the modern game of golf was a by-product of the British Empire. Golf courses were constructed and clubs established as early as 1829 in India, long before they appeared in mainland Europe. As the British colonial empire expanded into China, Scots arrived in the country as naval officers, consular and customs officials, engineers, doctors, architects, merchants, bankers and accountants, and settled in China’s opening trading ports. Scottish missionaries reached into the Chinese interior to seek new converts for the Lord.
As they became residents in China’s trading ports, they brought along their national game. Almost without exception, early Chinese golf courses and clubs appeared first at the trading ports. Those behind the courses and clubs were overwhelmingly Scots, with some coming directly from the birthplaces of modern golf such as St. Andrews and Carnoustie.
According to our research, the earliest golf course in China appeared in Hankou (Hankow) in 1870 and the earliest golf club was the Hankow Golf Club, incorporated in 1878. This indicates that China was the third country, after only India and France, where the game of golf spread outside the UK. Later, courses and clubs appeared in other Chinese ports: Hong Kong in 1889, Yantai (Chefoo) in 1890, Shanghai in 1894 and Tianjin (Tientsin) in 1895, followed by many others.
The pioneer of the Hankow Golf Club was a Scotsman, James Ferrier. His father had been the founder and captain of the Carnoustie Golf Links. James played from an early age and had honed his golfing skills to the level of a zero handicapper when he arrived in China in the late 1860s. As a marine engineer employed by the China Merchants Steamship Company, Ferrier travelled with his ship up and down the Yangtze River between Wuhan and Shanghai. In 1870, together with a few Scottish friends, he built China’s first rudimentary golf course with only a couple of holes in Hankou and started playing the Royal & Ancient game. Ferrier also built Shanghai’s first golf links of a few holes inside the Shanghai Race Course in 1871.
With the aid of plentiful illustrations, this book tells the story of the first 80 years of golf in China.
起源于苏格兰的现代高尔夫运动从 19 世纪中叶逐渐传播到全球，首先是亚洲，然后是欧洲、北美、大洋洲和非洲。它已成为一项流行的户外运动、国内和国际竞技比赛以及奥运会项目。
现代高尔夫运动的传播是大英帝国称霸全球的副产品。早在 1829 年，印度就建造了高尔夫球场和俱乐部，远早于它们出现在欧洲大陆。
随着大英殖民帝国向中国扩张，苏格兰和英格兰人以海军军官、领事和海关官员、工程师、医生、建筑师、商人、银行家和会计师的身份抵达中国，并在中国开放的贸易口岸定居。苏格兰宣教士进入中国内陆，为主寻找新的归信者。
当他们成为中国贸易港口的居民时，他们带来了他们的国民运动——高尔夫。几乎无一例外，早期的中国高尔夫球场和俱乐部首先出现在贸易港口。球场和俱乐部背后的人绝大多数是苏格兰人，其中一些直接来自现代高尔夫的发源地，如圣安德鲁斯和卡诺斯蒂。
据我们研究，中国最早的高尔夫球场1870年出现在汉口（Hankou），最早的高尔夫球会是汉口高尔夫俱乐部，成立于1878年。这说明除印度和法国外，中国是高尔夫运动从英国传向全球的第三个国家。接着，中国其他港口的球场和俱乐部相继出现：1889 年的香港、1890 年的烟台（芝罘）、1894 年的上海和 1895 年的天津（天津），等等。
汉口高尔夫俱乐部的先驱是苏格兰人詹姆斯·费利尔。他的父亲是卡诺斯蒂高尔夫球场的创始人和队长。詹姆斯从小就打球，在 1860 年代后期抵达中国前，已经将自己的高尔夫球技巧磨练到零差点的水平。作为招商局轮船公司的一名轮机工程师，费利尔经常往来于武汉和上海之间。1870年，他与几位苏格兰朋友一起，在汉口建造了中国第一个只有几个洞的简易高尔夫球场，并开始打皇家古老游戏。费利尔 1871 年又在上海赛马场内，建造了只有几个洞的高尔夫球场。
本书借助大量的插图，讲述了中国高尔夫运动最初80年的故事。
